Алехандро Канделария — лучший танцор в своей семье, но он единственный, кто перестал танцевать. В спектакле «Somewhere» в театре Гатри его жертва становится основой пронзительного рассказа Мэттью Лопеса о том, чем артисты готовы поступиться ради своих мечтаний.
Пьеса Лопеса, лауреата премии «Тони», рассказывает о Канделариях — пуэрториканской семье артистов, живущей в Нью-Йорке. Действие разворачивается на фоне двух важных исторических событий: сноса района Сан-Хуан-Хилл ради строительства Линкольн-центра и съёмок фильма «Вестсайдская история».
В камерных декорациях Лекса Ляна история семьи оживает на фоне коллажа из чёрно-белых изображений зданий и строительных лесов, напоминающего силуэт Нью-Йорка. Квартира Канделариев показывает, насколько сильно Бродвей и кино влияют на их жизнь.
Стремления героев выражены в танцевальных эпизодах, которые появляются в самые эмоциональные моменты пьесы. Они происходят в условном пространстве перед квартирой: герои словно выходят за пределы привычной реальности и оказываются в мире мечты.
В семье мечтателей должен быть хотя бы один реалист. У Канделариев эту роль выполняет старший сын Алехандро. Он отказался от танцевальной карьеры, много работает и следит, чтобы семья могла платить за жильё, хотя именно его считали самым талантливым исполнителем.
Противоречие между творческими амбициями и практическими обязанностями раскрывается через Алехандро — члена семьи, пожертвовавшего больше всех.
Пока отец, руководитель оркестра, уезжает на гастроли, Алехандро берёт на себя родительские обязанности. Несмотря на собственные несбывшиеся творческие планы, он помогает братьям и сёстрам: откладывает деньги на занятия, репетирует с братом Франсиско и подталкивает сестру Ребекку ходить на прослушивания.
Престон Перес играет Алехандро сдержанно и тепло, добавляя образу спокойную уверенность старшего брата.
Режиссёр Джозеф Хадж отвёл Пересу несколько тихих домашних сцен, раскрывающих заботливую сторону героя. В одной из них Алехандро занимается домашними делами и одновременно поправляет осанку Ребекки, которая репетирует балет.
Однако, стараясь сохранить мечты близких, Алехандро забывает о собственных.
Несмотря на уговоры матери, он пропускает занятия танцами и прослушивания: ему кажется, что он обязан удержать семью на плаву. Его ответственность понятна. Мать, Инес, которую играет Мэгги Боффил, словно оторвана от реальности, настаивая, чтобы дети следовали за мечтой. Она постоянно спорит с Алехандро, который не хочет идти на танцевальные занятия или прогуливать школу ради прослушивания на фильм «Вестсайдская история».
Споры Алехандро и Инес проходят через оба акта пьесы, и пропасть между ними становится всё шире.
Их конфликт раскрывается во время напряжённого семейного ужина: Алехандро сидит в стороне от общего стола. Затем в доме отключают электричество, а в конце герои со слезами просят друг у друга прощения. К финалу становится понятно, как травмировали семью вынужденный переезд и постоянные отъезды отца и мужа. Эта боль объясняет, почему каждый так крепко держится за свои убеждения, и помогает героям найти путь друг к другу.
В итоге пьеса говорит о том, что мечты и практичность должны сосуществовать. Искусство требует амбиций, способных раздвинуть границы реальности, но стремление к нему не должно идти в ущерб обязательствам перед близкими.